Gdy odejdziesz już do Domu Pana (Parafraza)

Pan jest Twoim i moim i nas wszystkich Dobrym Pasterzem

Tobie jednak jak i wielu wcześniej nie brak już niczego

Pozwala Ci leżeć beztrosko na Jego zielonych pastwiskach

Prowadzi Cię z ufnością nad Jego wspaniałe i czyste wody

Gdzie możesz sobie już do woli, w ciszy beztrosko odpoczywać

Jakże ożywiona cudownie jest Twoja i spokojna teraz dusza

Chodzisz ufnie wiedziony już tylko po właściwych ścieżkach

Mając teraz nareszcie szczególny wzgląd na Jego wielkie imię

Ale gdy się tak zdarzy, że będziesz chodził czasem ciemną doliną

Żadnego tam przecież nawet najmniejszego zła się nie ulękniesz

On Twój Stróż bowiem wspaniałomyślnie jest na zawsze z Tobą

Jego moc kija i cudownej laski jest tym, co Cię zawsze pocieszą

Zobacz dla Ciebie stół zastawił suto wobec Twoich przeciwników

Naznaczył Cię i namaścił Ci teraz głowę swym cudownym olejem

Twój kielich jest teraz przeobfity: wszelkiego dobra, szczęścia i radości

Jego dobroć i łaska idą za Tobą co krok, gdzie tylko pójdziesz

Przez cały dany Ci czas po skończenie Twego życia, a nawet potem

I zamieszkasz wreszcie szczęśliwie w Jego domu pełnym miłości

Już na zawsze i po wsze nawet najdłuższe niewyobrażalne czasy …

Wtorek 8 .10.2019 r.

Z dedykacją dla śp. Daniela P.

Elizabeth

*

Tekst oryginalny:

PSALM 23

Bóg pasterzem i gospodarzem

1 Psalm. Dawidowy.

Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego.

2 Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.

Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć:

3 orzeźwia moją duszę. Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach przez wzgląd na swoje imię.

4 Chociażbym chodził ciemną doliną, zła się nie ulęknę,

bo Ty jesteś ze mną. Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza.

5 Stół dla mnie zastawiasz wobec mych przeciwników; namaszczasz mi głowę olejkiem; mój kielich jest przeobfity. 6 Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną przez wszystkie dni mego życia i zamieszkam w domu Pańskim po najdłuższe czasy.